Kebetulan ala Vierra?
Pernah familiar dengan reffren lagu ini? Ya benar sekali. Dengarkan Curhatku-Vierra reffrennya memang senada dengan Rooftops-Lastprophets. Entah ini hanya kebetulan atau disengaja. Tetapi biasanya alasan klasik dari si pembuat lagu adalah tidak tahu (*macam kayak koruptor aja jawabannya) atau bisa jadi mereka beralasan terinspirasi lagu itu? bagaimana menurut anda. saya kira sekarang hampir semua musisi Indonesia memiliki lagu yang mirip atau sama dengan lagu bikinan orang lain.
bagaimana dengan lagu yang terkadang orang tidak suka tetapi justru diminta hak cipta oleh penyanyi luar negeri seperti Wali-Cari Jodoh. ada juga Nineball dan Duo Maia yang juga diminta hak cipta untuk digubah liriknya dan dinyanyikan ulang. apakah yang terpenting original atau yang penting laku atau hal lain apa sebenarnya yang terpenting dalam bermusik?
musisi kawakan seperti Ahmad Dhani pun sering melakukan penjiplakan seperti lagu Mulan Jameela-Makhluk Tuhan Paling Sexy (*mirip Muse Time Is Running Out). apakah ini syah dan dianggap sebagai kreativitas bermusik?
kalau menilik dahulu grup penyanyi seperti Project P juga sering melakukan pengubahan lirik lagu-lagu mancanegara dan diubah ke dalam lirik parodi. tetapi sepertinya mereka punya sopan santun dan meminta persetujuan sang pencipta lagu. saya tidak tahu informasi yang jelas tentang kemiripan lagu Vierra, D’Masiv, Ahmad Dhani baik dengan Dewa 19 maupun dengan Republik Cinta. tetapi semoga saja kita bangsa yang adil dan beradab masih memiliki sopan santun. saya yakin kalian Putra Bangsa yang membanggakan..
What do I do?
For every step I send you away my tears flow
For every step that you go away my tears flow again
You’re going to place where I can’t reach even if spread myhands
But unable to find you and I stand here crying
.
What do I do? What do I do?
You are going away
What do I do? What do I do?
You’re leaving me here
I love you, I love you
Even if I call it out
You can’t hear it,
Because I’m only yelling it inside my heart
.
All day I try to erase you, but I remember you
All day I say goodbye, but I only remember you
You’re going to place where I can’t reach even if spread myhands
But unable to find you and I stand here crying
.
What do I do? What do I do?
You are going away
What do I do? What do I do?
You’re leaving me here
I love you, I love you
Even if I call it out
You can’t hear it,
Because I’m only yelling it inside my heart
.
What do I do? What do I do?
You’re the only one for me
What do I do? What do I do?
You are going away (“The brightest image of all I’ll take it with me”)
What do I do? What do I do?
You’re leaving me here
I love you, I love you
Even if I call it out
You can’t hear it,
Because I’m only yelling it inside my heart
.
“You’re listening, right? I can’t see you because it’s too bright up here, and too dark where you are. I’m asking you not be where I can’t see you! Come to where I can see you. Give me permission to see you.”
.
“I’ll tell you everyday, so listen carefully, I LOVE YOU!”
.
.
(*translated from the Korean film theme song, “You’re Beautiful”)
Project Pop – Bohong
dengarlah sayangku
janganlah kau bersedih lagi
aku bisa mengerti mengapa
kau memilih tuk tinggalkanku
dan pergi dengannya
jujurmu padaku
sudah cukup bukti padaku
kini ku bisa cari pacar
yang sudah antri menungguku
sedari dulu
.
reff:
sesungguhnya hatiku
ingin menahanmu
kamu jangan pergi
kamu jangan pergi
sesungguhnya jiwaku bisa gila
jika hidup tanpamu
aku terlalu mencintaimu
.
pergilah sayangku
janganlah menoleh padaku
aku hanya menangis bahagia
ku tak mau kau melihat air mataku
.
repeat reff
.
tidakkah kau sadari
dari hari ke hari
ku memujamu, memanjakanmu
dengan sepenuh hati
tetapi yang terjadi
hancurlah mimpi-mimpi
ku dapati dirimu tlah pergi
.
repeat reff:
.
aku terlalu mencintaimu
aku terlalu mencintaimu
aku terlalu mencintaimu
